Японские Легенды о Чудесах (IX-XI вв.)

Эта книга представляет собой комментированный перевод избранных легенд и преданий из трех буддийских памятников раннего средневековья: «Нихон рёики», «Одзё гокуракки» и «Хокэ кэнки». Из этих легенд читатель узнает о представлениях японцев о чудесном, о добре и зле, о добродетели и пороке. Почти все легенды публикуются на русском языке впервые. Данное издание доступно в формате PDF для мгновенной загрузки.

Книга адресована всем, кто интересуется японской культурой, буддизмом и средневековой литературой. Она позволяет погрузиться в мир древних верований и моральных установок, зафиксированных в письменных источниках IX-XI веков.

Обзор книги

В сборник вошли легенды из трех ключевых буддийских памятников: «Нихон рёики» (записи о воздаянии за добрые и злые дела), «Одзё гокуракки» (записи о вознесении в рай) и «Хокэ кэнки» (записи о чудесах «Сутры лотоса»). Авторы-составители — монахи и чиновники, такие как Кёкай, Ёсисигэ-но Ясутанэ и Тингэн. Перевод с японского, предисловие и комментарии выполнены А.Н. Мещеряковым.

Что вы узнаете из этой книги

• О представлениях японцев о чудесах и кармическом воздаянии.
• О буддийских концепциях добра и зла, добродетели и порока.
• О жизни и верованиях средневековых японцев.
• О роли буддийских текстов в формировании моральных норм.
• О сходстве японских народных легенд с европейскими средневековыми преданиями.

Почему эта книга важна

Данное издание вводит в научный и культурный оборот ранее не переводившиеся на русский язык памятники буддийской литературы. Оно представляет интерес для историков, религиоведов, филологов и всех, кто стремится глубже понять японскую культуру и ее духовные истоки.

Детали книги

Совместимость с устройствами

Книга в формате PDF совместима с большинством устройств: компьютеры, планшеты, смартфоны, электронные книги (кроме Kindle, который не поддерживает PDF нативно). Для чтения на Kindle рекомендуется конвертировать файл. После покупки вы получаете мгновенный доступ к загрузке.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я скачать книгу сразу после покупки?
Да, после оплаты вы получите ссылку для мгновенной загрузки PDF-файла.

Это физическая книга?
Нет, это цифровая версия (PDF). Физический экземпляр не высылается.

На каких устройствах можно читать PDF?
PDF можно читать на компьютерах, планшетах, смартфонах и большинстве электронных книг, за исключением Kindle (требуется конвертация).

Погрузитесь в мир японских легенд о чудесах — уникальное собрание средневековых преданий, впервые переведенных на русский язык.