Годзан бунгаку: Поэзия дзэнских монастырей

Цифровое издание «Годзан бунгаку» представляет уникальную антологию поэзии японских дзэнских монахов XIII–XVI веков. Книга доступна в формате PDF для мгновенного скачивания и чтения на любых устройствах. Перевод с японского языка, предисловие и комментарии выполнены известным востоковедом А. М. Кабановым.

В сборник вошли произведения, созданные в крупнейших дзэнских монастырях системы «пяти гор» (годзан). Стихи, написанные на литературном китайском языке (камбун), открывают читателю глубокие размышления о смысле бытия, одиночестве, красоте природы и принципах дзэнской философии.

Обзор книги

«Годзан бунгаку» впервые знакомит русскоязычного читателя с малоизвестной страницей японской литературы — поэтическим наследием дзэнских монастырей. В издание включены тщательно откомментированные переводы стихотворений, а также исторический очерк, раскрывающий развитие чань/дзэн-буддизма в Китае и Японии. Эти тексты позволяют ощутить связь между религиозной практикой, медитацией и художественным творчеством.

Что вы найдете внутри

• Полные поэтические переводы дзэнских монахов из системы «пяти монастырей»
• Исторический обзор зарождения и эволюции чань/дзэн-буддизма в Китае и Японии
• Развернутые комментарии А. М. Кабанова, объясняющие культурный и философский контекст каждого произведения
• Уникальные коаны и парадоксальные высказывания наставников дзэн
• Анализ влияния дзэн на японскую культуру — живопись, театр Но, чайную церемонию, боевые искусства

Почему эта книга важна

Поэзия «Годзан бунгаку» предлагает принципиально иной взгляд на японскую литературу, сочетая буддийскую метафизику с классическими китайскими поэтическими формами. Книга восполняет пробел в отечественном востоковедении, давая доступ к текстам, которые до сих пор оставались неизвестными за пределами академических кругов. Она будет интересна историкам литературы, практикующим дзэн и всем ценителям восточной мысли.

Информация о книге

Совместимость с устройствами

Это цифровой товар — после оплаты вы получаете файл PDF. Физическая доставка не осуществляется, мгновенный доступ открывается сразу после покупки. PDF-файл совместим с приложениями Kindle, планшетами, смартфонами, настольными компьютерами и программами для чтения электронных книг. Печать не предусмотрена.

Часто задаваемые вопросы

Как я получу книгу? Сразу после оплаты на ваш email придет ссылка для скачивания PDF-файла. Доставка полностью автоматическая.

Есть ли физический экземпляр? Нет, продается только цифровая версия. Печатное издание не высылается.

На каких устройствах можно читать? PDF открывается на любых современных устройствах: компьютерах, планшетах, телефонах, а также в приложении Kindle и других программах для чтения.

Приобретите «Годзан бунгаку» и прикоснитесь к глубинам дзэнской поэзии, оставаясь в комфорте вашего дома.

Verified File Details

Verified Bibliographic Details